L’ORDINANZA DELLA CORTE DI GIUSTIZIA UE DEL 4 GIUGNO 2025 NEL CASO BALNEARI RIMINI: CONSOLIDAMENTO DELLA GIURISPRUDENZA SULLE CONCESSIONI DEMANIALI MARITTIME

L’ordinanza della Corte di Giustizia dell’Unione Europea del 4 giugno 2025 nella causa C-464/24 “Balneari Rimini” rappresenta un momento significativo nell’evoluzione giurisprudenziale relativa alle concessioni demaniali marittime per finalità turistico-ricreative.

La pronuncia, emessa dalla Settima Sezione con collegio a tre giudici, si inserisce nel lungo contenzioso che ha caratterizzato il settore balneare italiano, confermando e precisando i principi già enunciati dalla Corte in precedenti sentenze fondamentali come Promoimpresa del 2016 e AGCM del 2023.

Il Contesto Fattuale e Normativo

La Controversia di Base

La vicenda trae origine da una controversia tra la società Balneari Rimini, titolare di concessione demaniale marittima, e il Comune di Rimini relativa ai danni derivanti dalla cessazione del rinnovo automatico delle concessioni.

Il Comune aveva adottato una delibera il 22 dicembre 2023 fissando la scadenza delle concessioni al 31 dicembre 2023, in conformità alle sentenze dell’Adunanza Plenaria del Consiglio di Stato nn. 17 e 18 del 2021.

L’Evoluzione Normativa Italiana

Il quadro normativo italiano ha subito numerose modifiche nel tentativo di conciliare la normativa europea con le esigenze del settore balneare. Dopo l’abolizione del diritto di preferenza previsto dall’art. 37 del Codice della Navigazione nel 2009, si sono susseguite diverse proroghe delle concessioni esistenti fino al 2033, poi ridotte al 2023 e successivamente estese fino al 2027 con il decreto “salva infrazioni”.

Le Questioni Pregiudiziali Sottoposte

Il Giudice di pace di Rimini aveva sottoposto alla Corte quattro questioni pregiudiziali, di cui solo le prime due hanno ricevuto risposta nel merito, mentre la terza e la quarta sono state dichiarate irricevibili.

Prima Questione: Ambito di Applicazione delle Direttive

La prima questione verteva sulla qualificazione delle concessioni demaniali marittime per finalità turistico-ricreative e sulla loro eventuale inclusione nell’ambito di applicazione della direttiva 2006/123/CE (Bolkestein) e della direttiva 2014/23/UE sulle concessioni.

Seconda Questione: Efficacia Ratione Temporis

La seconda questione riguardava l’applicabilità della direttiva Bolkestein alle concessioni rilasciate prima del 28 dicembre 2009, data di recepimento della direttiva nell’ordinamento italiano.

La Ratio Decidendi della Corte

Conferma dell’Applicabilità della Direttiva Bolkestein

La Corte ha confermato che le concessioni demaniali marittime per finalità turistico-ricreative rientrano nell’ambito di applicazione dell’art. 12 della direttiva 2006/123, in quanto costituiscono “autorizzazioni” nel senso della direttiva e riguardano risorse naturali scarse. La decisione si basa su tre elementi fondamentali:

  1. Qualificazione come autorizzazione: Le concessioni demaniali costituiscono procedure amministrative che obbligano il prestatore a rivolgersi all’autorità competente per l’accesso all’attività.
  2. Scarsità delle risorse naturali: Le aree demaniali costiere rappresentano risorse naturali limitate, condizione necessaria per l’applicazione dell’art. 12 della direttiva.
  3. Limitazione del numero di autorizzazioni: Il numero limitato di concessioni disponibili per la scarsità delle risorse giustifica l’applicazione delle procedure selettive.
Irrilevanza della Data di Rilascio Originario

Sulla seconda questione, la Corte ha stabilito il principio fondamentale dell’irrilevanza della data di rilascio originario della concessione. Le concessioni rilasciate prima del 28 dicembre 2009 e successivamente rinnovate rientrano nell’ambito di applicazione della direttiva al momento del rinnovo, configurandosi questo come attribuzione di un nuovo titolo che richiede procedura concorrenziale.

Le Questioni Dichiarate Irricevibili

Terza Questione: Competenze dell’Unione in Materia di Turismo

La Corte ha dichiarato irricevibile la terza questione relativa all’art. 195 TFUE e alle competenze dell’Unione in materia di turismo, rilevando l’assenza di motivazioni sufficienti che giustificassero la necessità di risposta. Questa dichiarazione di irricevibilità, ai sensi dell’art. 53, par. 2 del Regolamento di procedura, evidenzia l’importanza del rispetto dei requisiti formali previsti dall’art. 94.

Quarta Questione: Esercizio di Pubblici Poteri

Analogamente, la quarta questione sull’eventuale esclusione delle concessioni balneari dall’applicazione della normativa europea per l’esercizio di pubblici poteri è stata dichiarata irricevibile per mancanza di elementi fattuali sufficienti.

Aspetti Procedurali Rilevanti

Utilizzo dell’Art. 99 del Regolamento di Procedura

La Corte ha applicato l’art. 99 del Regolamento di procedura, statuendo con ordinanza motivata quando la risposta può essere chiaramente desunta dalla giurisprudenza esistente. Questo meccanismo procedurale consente una più rapida definizione delle controversie quando i principi giuridici sono già consolidati.

Criteri di Irricevibilità ex Art. 53, Par. 2

L’applicazione dell’art. 53, par. 2 per le questioni terza e quarta evidenzia l’importanza del rispetto dei requisiti sostanziali del rinvio pregiudiziale. La mancanza di adeguata motivazione sui motivi che giustificano la necessità di pronuncia da parte della Corte costituisce causa di irricevibilità manifesta.

Implicazioni Giuridiche e Sistematiche

Consolidamento della Giurisprudenza

L’ordinanza conferma definitivamente l’orientamento giurisprudenziale consolidato dalla sentenza Promoimpresa del 2016 e dalle successive pronunce. La Corte ha respinto ogni tentativo di sottrarre le concessioni balneari dall’applicazione della normativa europea sulla libera concorrenza.

Superamento delle Interpretazioni Restrittive

La decisione ha definitivamente superato le interpretazioni che tentavano di escludere le concessioni “storiche” dall’applicazione della direttiva Bolkestein. Il principio dell’irrilevanza della data di rilascio originario elimina ogni possibilità di “grandfathering” per i titoli preesistenti.

Obblighi per le Amministrazioni

L’ordinanza ribadisce l’obbligo per le amministrazioni pubbliche, anche comunali, di disapplicare le normative nazionali contrastanti con il diritto europeo e di indire procedure selettive trasparenti e imparziali.

Prospettive Future e Conclusioni

L’ordinanza del 4 giugno 2025 rappresenta probabilmente l’ultimo tassello del mosaico giurisprudenziale europeo in materia di concessioni balneari. La decisione, pur adottata con procedura semplificata, ha valore definitivo nel consolidare i principi già espressi dalla Corte in precedenti occasioni.

La scelta di utilizzare l’art. 99 del Regolamento di procedura dimostra la maturità raggiunta dalla giurisprudenza europea su questi temi. Non sussistevano più dubbi interpretativi che giustificassero una pronuncia di merito approfondita, essendo i principi già chiaramente definiti dalla precedente giurisprudenza.

L’impatto pratico dell’ordinanza si inserisce nel più ampio contesto della recente normativa italiana che ha prorogato le concessioni fino al 2027, in attesa della definizione di un quadro normativo definitivo. Tuttavia, i principi affermati dalla Corte rimangono immutati: tutte le concessioni, indipendentemente dalla data di rilascio originario, dovranno essere riassegnate mediante procedure competitive trasparenti.

La decisione conferma inoltre il ruolo centrale della Corte di Giustizia nel garantire l’applicazione uniforme del diritto europeo, anche attraverso strumenti procedurali semplificati quando la giurisprudenza è consolidata. In questo senso, l’ordinanza Balneari Rimini rappresenta un esempio paradigmatico di come il dialogo tra giudici nazionali e Corte europea possa contribuire alla definizione e al consolidamento dei principi fondamentali del mercato interno.

A cura di Avv. Roberto Mastrofini

Ottobre 2026

lunedìmartedìmercoledìgiovedìvenerdìsabatodomenica
28 Settembre 2026
29 Settembre 2026

Adesione al Bando 'Sport Missione Comune 2026' dell'Istituto Credito Sportivo e culturale ICSC - per Comuni, Unioni, Comuni in forma associata, Province, Città Metropolitane e Regioni

30 Settembre 2026

Adempimento:
L'adesione al bando consente l'abbattimento degli interessi dei mutui contratti stipulati entro il 31/12/2026
Soggetti:
Consiglio dell'ente
Modalità:
Le istanze di contributo devono essere presentate tramite l’apposito portale dedicato accessibile dal sito www.creditosportivo.it
Normativa di riferimento:
- Art. 202 e seguenti del Tuel

Leggi tutto

Adozione SEND (Notifiche)

30 Settembre 2026

Adempimento:
Switch-off cartaceo
Soggetti:
Comuni / Regioni
Modalità:
Azione: Cessare le spedizioni cartacee per chi ha domicilio digitale (PEC/IO). Output: Integrazione API SEND attiva. Impatto: Riduzione drastica dei tempi e dei costi di notifica legale.
Normativa di riferimento:
- Art. 26 DL 76/20

Leggi tutto

Aggiornamento alla data del 31/08/2026 della banca dati delle opere pubbliche BDAP-MOP

30 Settembre 2026

Adempimento:
Le informazioni di cui all'Allegato A al d.m. 26/02/2013 a tutto il 31/08/2026 vengono inviate per il tramite del relativo portale web
Soggetti:
Responsabile del servizio finanziario o del servizio tecnico
Modalità:
All'interno del portale web di BDAP si accede previa autenticazione, dal menù a tendina 'Applicazioni'
Normativa di riferimento:
- DLgs. 229/2011
– D.M. 26/02/2013

Leggi tutto

Aggiornamento trimestrale del piano annuale dei flussi di cassa - III TRIMESTRE

30 Settembre 2026

Adempimento:
L'aggiornamento del Piano avviene con cadenza trimestrale ed è adottato con determinazione del responsabile del Servizio Finanziario
Soggetti:
Responsabile del Servizio Finanziario
Modalità:
L'aggiornamento del Piano avviene utilizzando i modelli resi disponibili sul sito istituzionale del MEF/RGS. Alle previsioni dei trimestri precedenti sono sostituiti gli importi degli incassi e dei pagamenti effettivi estratti dalla banca dati SIOPE
Normativa di riferimento:
- Articolo 6 del D.L. n. 155/2024

Leggi tutto

Chiusura della rilevazione MEF dei dati dei beni immobili pubblici riferiti al 31/12/2025

30 Settembre 2026

Adempimento:
La comunicazione è inviata con l'applicativo 'Partecipazioni' del portale del MEF. L'eventuale dichiarazione negativa da parte dell'Ente va inviata con le stesse modalità entro il medesimo termine
Soggetti:
Responsabile del servizio finanziario/servizio tecnico
Modalità:
Al portale web si accede previa autenticazione con le credenziali assegnate dal MEF ovvero CIE, SPID, CNS. Il mancato invio della comunicazione comporta la segnalazione alla Corte dei conti ai sensi dell’articolo 2, comma 222, della Legge n. 191/2009
Normativa di riferimento:
- D.Lgs. 175/2016, art. 20;
- D.L. 90/2014, art. 17 Comunicato MEF del 10/06/2026

Leggi tutto

DIRITTI CARTA DI IDENTITÀ ELETTRONICA

30 Settembre 2026

Adempimento:
Versamento corrispettivo per rilascio CIE
Soggetti:
FUNZIONARIO COMUNALE
Modalità:
I comuni che emettono la CIE, provvedono a riversare il corrispettivo di 16,79 euro, incassato per ciascuna richiesta di carta d'identità elettronica, il quindicesimo giorno e l'ultimo giorno lavorativo di ciascun mese all'entrata del Bilancio dello Stato (capo X - capitolo 3746) - codice IBAN: IT12K0100003245BE00000003LU, dandone comunicazione al Ministero dell'Interno.
Normativa di riferimento:
- Decreto ministeriale 23 dicembre 2015
- Circolare del Ministero dell’Interno n. 11/2016
Riferimenti normativi sanzioni:
(per tutti i Comuni)

Leggi tutto

Invio variazioni cittadini stranieri

30 Settembre 2026

Adempimento:
Invio comunicazioni alla Questura delle variazioni anagrafiche relative agli stranieri
Soggetti:
UFFICIALE D’ANAGRAFE
Modalità:
Le iscrizioni, le cancellazioni e le variazioni anagrafiche dello straniero regolarmente soggiornante sono comunicate d’ufficio alla Questura competente per territorio entro il termine di 15 giorni.
Normativa di riferimento:
- art. 15, 5 comma, del D.P.R. 31.8.1999, n. 394
Riferimenti normativi sanzioni:
(per tutti i Comuni)

Leggi tutto

ListaPosPA

30 Settembre 2026

Adempimento:
Trasmissione delle retribuzioni erogate al personale iscritto all’Inpdap e delle informazioni per l’implementazione delle posizioni assicurative.
Soggetti:
Datori di lavoro con personale iscritto Inps gestione ex Inpdap
Modalità:
File telematico da trasmettere dal sito dell’Inps
Normativa di riferimento:
- Inps Prot. n. 10810 del 18/07/2012
- Circolare n. 81 del 22.04.2015

Leggi tutto

Monitoraggio Esperti PNRR

30 Settembre 2026

Adempimento:
Validazione deliverable
Soggetti:
PA selezionate
Modalità:
Azione: Verificare gli output prodotti dagli esperti digitali assegnati all'ente. Output: Schede di valutazione su ReGiS. Impatto: Giustifica la spesa dei fondi PNRR destinati al personale tecnico aggiuntivo.
Normativa di riferimento:
- PNRR M1C1

Leggi tutto

Predisposizione del bilancio tecnico 2027-2029 per gli enti di minori dimensioni (con meno di 50 dipendenti o la cui articolazione organizzativa non prevede distinte figure di responsabilità). Termine ordinatorio

30 Settembre 2026

Adempimento:
La stesura dello schema di bilancio tecnico nel rispetto del termine ordinatorio del 30/09/N-1 è finalizzata a pervenire alla sua approvazione da parte dell'Organo consiliare entro il termine ordinario e perentorio (salvo proroga di legge) del 31/12/N-1
Soggetti:
Responsabile del servizio finanziario
Modalità:
Il responsabile del servizio finanziario (o chi ne fa le veci) predispone e trasmette all’organo esecutivo e al segretario comunale lo schema del bilancio di previsione a legislazione vigente e ad amministrazione invariata (cd. bilancio tecnico) e la documentazione di natura contabile necessaria per l’elaborazione delle previsioni di bilancio
Normativa di riferimento:
- D.M. 25/07/2023;
- Paragrafo 9.3.3 del Principio contabile allegato 4/1

Leggi tutto

Riunione operativa per verifica mappatura dei processi a rischio, rispetto al PIAO 2026/2028 - sottosezione 2.3 "Rischi corruttivi e trasparenza"

30 Settembre 2026

Adempimento:
Il Responsabile della prevenzione della corruzione e trasparenza verifica con i dirigenti e referenti le parti della mappatura dei rischi che devono essere aggiornati/integrati alla luce dell'attività dell'anno 2026. Se il comune ha meno di 5.000 abitanti occorre tenere in considerazione le indicazioni del PNA 2024.
Soggetti:
RPCT + dirigenti + Referenti
Modalità:
Attribuire a ciascun apicale la verifica dei processi a rischio del proprio settore/area/servizio.
Normativa di riferimento:
- Articolo 1, comma 8, legge 190/2012
- Allegato 1 PNA 2019 e Allegato 1 PNA 2025. PIAO approvato nell'ente.

Leggi tutto

Riversamento al bilancio dello Stato dei corrispettivi delle carte di identità elettroniche (C.I.E.)

30 Settembre 2026

Adempimento:
Il versamento è relativo alle somme incassate per emissione C.I.E. dovute al Ministero dell'Interno nella seconda quindicina del mese di riferimento
Soggetti:
Responsabile del servizio finanziario
Modalità:
Il versamento avviene a mezzo mandato di pagamento sull'apposito capitolo del bilancio dello Stato (Capo X - cap. 3746)
Normativa di riferimento:
- Art. 2 D.M. 25/05/2016

Leggi tutto

Statistica mensile

30 Settembre 2026

Adempimento:
Trasmissione della statistica mensile di Anagrafe e Stato Civile – mese di agosto
Soggetti:
UFFICIALE D’ANAGRAFE E DI STATO CIVILE (oppure UFFICIO STATISTICA)
Modalità:
"Dati da inviare in modalità telematica collegandosi all’indirizzo internet dell’ISTAT https://gino.istat.it/statocivile/ :
Mod. ISTAT D. 7.A - rilevazione mensile degli eventi demografici di stato civile
Mod. ISTAT D.3 - rilevazione dei matrimoni
Mod. Istat D.3.U – rilevazione unioni civili
Mod. Istat SDSU - Rilevazione sulle separazioni, i divorzi e gli scioglimenti delle unioni civili"
Normativa di riferimento:
- Circolare Istat prot. gen. 2648065/25
Riferimenti normativi sanzioni:
(per tutti i Comuni)

Leggi tutto

Trasmissione decessi

30 Settembre 2026

Adempimento:
Trasmissione mensile dei decessi al Casellario Centrale
Soggetti:
REFERENTE COMUNALE
Modalità:
Trasmissione del file dei decessi (firmato digitalmente da parte del referente comunale) da effettuare tramite PEC con cadenza mensile, fatta salva la possibilità di un invio settimanale per i Comuni nel cui ambito territoriale si verifichino più di 50 decessi a settimana, all’indirizzo PEC del Sistema Informativo del Casellario centrale (SIC): comunicazionedeceduti@casellariocentrale.giustiziacert.it
Normativa di riferimento:
- D.P.R. 14/11/2002, n. 313
- Decreto del Ministero della Giustizia del 19/3/2014
Riferimenti normativi sanzioni:
(per tutti i Comuni)

Leggi tutto

UNIEMENS individuale

30 Settembre 2026

Adempimento:
Trasmissione dati retributivi e contributivi per l’implementazione delle posizioni assicurative individuali. Adempimento riservato agli Enti che versano contribuzione all’Inps (es. Ds per tempi determinati e contributi alla gestione separata)
Soggetti:
Datori di lavoro pubblici e privati
Modalità:
File telematico da trasmettere dal sito dell’Inps
Normativa di riferimento:
- Inps Prot. n. 10810 del 18/07/2012
- Circolare n. 81 del 22.04.2015

Leggi tutto

Variazioni elettorali

30 Settembre 2026

Adempimento:
Invio alla Commissione Circondariale delle variazioni elettorali
Soggetti:
UFFICIALE ELETTORALE
Modalità:
Comunicazione da effettuare, almeno alla fine di ogni mese, alla Commissione Elettorale Circondariale delle variazioni e rettifiche che si possono apportare alle liste elettorali al di fuori delle previste revisioni
Normativa di riferimento:
- Paragrafo 138 della Circolare del Ministero dell’Interno n. 2600/L dell’1/02/1986
Riferimenti normativi sanzioni:
(per tutti i Comuni)

Leggi tutto

Verifiche di cassa - Terzo trimestre dell'anno 2026

30 Settembre 2026

Adempimento:
Verifiche ordinarie di cassa, verifica della gestione del servizio di tesoreria e degli altri agenti contabili a tutto il terzo trimestre dell'anno 2026
Soggetti:
Revisore unico dei conti o Collegio dei revisori
Modalità:
Le verifiche ordinarie di cassa vengono effettuate seguendo le procedure definite nel regolamento di contabilità dell'ente
Normativa di riferimento:
- D.Lgs. 267/2000, art. 223

Leggi tutto

1 Ottobre 2026
2 Ottobre 2026
3 Ottobre 2026
4 Ottobre 2026
5 Ottobre 2026
6 Ottobre 2026
7 Ottobre 2026
8 Ottobre 2026
9 Ottobre 2026
10 Ottobre 2026
11 Ottobre 2026
12 Ottobre 2026
13 Ottobre 2026
14 Ottobre 2026

Vulnerability Assessment

15 Ottobre 2026

Adempimento:
Scansione falle esterne
Soggetti:
Tutte le PA
Modalità:
Azione: Eseguire test tecnici per identificare porte aperte o bug nei portali. Output: Report vulnerabilità e patch plan. Impatto: Previene intrusioni chiudendo preventivamente i varchi software.
Normativa di riferimento:
- Strategia Cyber

Leggi tutto

16 Ottobre 2026

Approvazione Misure NIS2

17 Ottobre 2026

Adempimento:
Delibera gestione rischi
Soggetti:
Vertici (Giunta)
Modalità:
Azione: Approvare formalmente il piano di cybersecurity in Giunta/Consiglio. Output: Delibera approvazione politica cyber. Impatto: Trasferisce la responsabilità della sicurezza dal tecnico al vertice dell'ente.
Normativa di riferimento:
- D.Lgs. 138/2024

Leggi tutto

18 Ottobre 2026
19 Ottobre 2026
20 Ottobre 2026
21 Ottobre 2026
22 Ottobre 2026
23 Ottobre 2026
24 Ottobre 2026
25 Ottobre 2026
26 Ottobre 2026
27 Ottobre 2026
28 Ottobre 2026
29 Ottobre 2026
30 Ottobre 2026

Eliminazione PDF scaricabili

31 Ottobre 2026

Adempimento:
Istanze HTML native
Soggetti:
Tutte le PA
Modalità:
Azione: Trasformare i modelli PDF in moduli web interattivi. Output: Form online dinamici. Impatto: Elimina per il cittadino la necessità di stampare, firmare e scansionare moduli.
Normativa di riferimento:
- Piano Triennale

Leggi tutto

Integrazione IT-Wallet

31 Ottobre 2026

Adempimento:
Supporto portafoglio digitale
Soggetti:
PA con login digitali
Modalità:
Azione: Abilitare i sistemi a leggere dati dal Wallet (es. patente digitale). Output: Modulo di autenticazione aggiornato. Impatto: Permette ai cittadini di esibire documenti digitali validi allo sportello.
Normativa di riferimento:
- Reg. eIDAS 2.0

Leggi tutto

Invio del rendiconto delle spese sostenute per il referendum confermativo del 22-23 marzo 2026

31 Ottobre 2026

Adempimento:
Il rendiconto deve comprendere tutte le spese sostenute dall'ente in occasione del referendum confermativo del 22 e 23 marzo 2026 nel rispetto delle prescrizioni di cui alla circolare DAIT n. 27/2026
Soggetti:
Responsabile del servizio finanziario e responsabile del servizio elettorale
Modalità:
Il rendiconto è trasmesso esclusivamente in modalità telematica tramite la procedura, contenuta nell’applicazione denominata “Finanza Locale” all’interno del portale DAIT Servizi a cui si accede previo login
Normativa di riferimento:
- Circolare DAIT n. 27/2026

Leggi tutto

Manuale Gestione Documentale

31 Ottobre 2026

Adempimento:
Aggiornamento flussi
Soggetti:
Tutte le PA
Modalità:
Azione: Descrivere i nuovi flussi di lavoro digitali post-migrazione cloud. Output: Manuale pubblicato online. Impatto: Documento probatorio fondamentale in caso di contenziosi legali su atti digitali.
Normativa di riferimento:
- Linee Guida AgID

Leggi tutto

1 Novembre 2026